Parents,
A quick update on the gas smell issues at Santa Fe Middle school today.
Repairmen were on campus this morning completing final work from a repair project on a hot water heater from Wednesday, March 22nd. Unbeknownst to the repairmen, as they purged the gas line to clear out air pockets it was forcing natural gas out of the unit’s exhaust system which caused it to collect in a room next to the hot water heater.
Even though there was NO LEAK present today on campus, it was still the safe and responsible decision to move all Santa Fe Middle students next door to Santa Fe Elementary until the exact cause of the smell could be determined.
Repairmen have completed the work on the hot water heater and the campus is safe for students to return.
Friday will be a regular school day at Santa Fe Middle School. Thank you parents for your understanding and patience as we work diligently to keep every student and every staff member safe in our facilities.
Padres,
Una actualización rápida sobre los problemas de olor a gas en la escuela secundaria Santa Fe hoy.
Los reparadores estuvieron en el campus esta mañana completando el trabajo final de un proyecto de reparación en un calentador de agua del miércoles 22 de marzo. Sin que los reparadores lo supieran, mientras purgaban la tubería de gas para eliminar las bolsas de aire, estaba expulsando gas natural del sistema de escape de la unidad, lo que provocó que se acumulara en una habitación junto al calentador de agua.
Aunque hoy NO hubo FUGAS en el campus, fue una decisión segura y responsable trasladar a todos los estudiantes de Santa Fe Middle al lado de Santa Fe Elementary hasta que se pudiera determinar la causa exacta del olor.
Los reparadores han completado el trabajo en el calentador de agua y el plantel es seguro para que los estudiantes regresen.
El viernes será un día escolar regular en la Escuela Intermedia Santa Fe. Gracias padres por su comprensión y paciencia mientras trabajamos diligentemente para mantener seguros a todos los estudiantes y miembros del personal en nuestras instalaciones.