¡Buenas tardes, familias de PBE!
Este es un recordatorio de que nuestro Baile de Padres e Hijas se llevará a cabo hoy en Pine Burr Elementary (PBE), comenzando a las 6:00 p.m. Aún tenemos algunos espacios disponibles, así que si no se ha registrado, ¡todavía está a tiempo de acompañarnos en este evento especial! Estamos muy emocionados por compartir una tarde llena de diversión, recuerdos y tiempo en familia. 💖
Les esperamos.
🌸 Father & Daughter Dance Reminder 🌸
Good afternoon, PBE families!
This is a reminder that our Father & Daughter Dance will take place this evening at Pine Burr Elementary (PBE), starting at 6:00 p.m. We still have a few spots available, so if you haven’t signed up yet, there’s still time to join us for this special event! We are looking forward to a wonderful evening filled with fun, memories, and time together. 💖
— Pine Burr Elementary
Father & Daughter Dance Reminder
Dear Pine Burr Families,
We are excited to remind you that our Father & Daughter Dance will take place tomorrow, Tuesday, March 31, 2026, from 6:00–7:00 PM.
This will be a special time for our students and their families to enjoy music, dancing, and great memories together!
We can’t wait to celebrate this special evening with you!
— Pine Burr Elementary 💫
🎉 Recordatorio: Baile de Padre e Hija 💙
Queridas familias de Pine Burr,
Nos da mucho gusto recordarles que nuestro Baile de Padre e Hija se llevará a cabo mañana, martes 31 de marzo de 2026, de 6:00 a 7:00 PM.
¡Será una noche muy especial para que nuestras estudiantes y sus familias disfruten de música, baile y momentos inolvidables!
¡Esperamos verlos mañana para celebrar juntos!
— Escuela Primaria Pine Burr 💫
Familias, nos enorgullece compartir que Pine Burr tuvo la tasa de asistencia estudiantil más alta del distrito la semana del 20 de marzo, con un 95% de asistencia 🎉. Esto refleja el compromiso de nuestros estudiantes y su apoyo desde casa.
Tomen un momento para revisar el boletín de esta semana para conocer información importante, próximos eventos y maneras de seguir apoyando el éxito de sus hijos.
Gracias por acompañarnos todos los días—¡la asistencia sí importa y hace la diferencia!
Our PBE Weekly Newsletter is now available!
Families, we are proud to share that Pine Burr had the highest student attendance rate in the district the week of March 20, with 95% attendance! 🎉 This is a reflection of our students’ commitment and your support at home.
Take a moment to review this week’s newsletter for important updates, upcoming events, and ways you can continue supporting your child’s success.
Thank you for showing up with us every day—attendance matters and it makes a difference! 💛
Please take note/Tomen nota
Pine Burr families, you are invited to a magical evening where daughters will be princesses and fathers their knights!
📅 Date: March 31
⏰ Time: 6:00 p.m.
📍 Location: Pine Burr Elementary Cafeteria
🎟️ Spots are limited — only 100 available!
Be sure to secure your spot early.
📲 Purchase tickets by March 27 using the QR code below
We look forward to a special night filled with fun and unforgettable memories! 💙
Baile de Padres e Hijas del PTO
Familias de Pine Burr, están invitados a una velada mágica donde las hijas serán princesas y los padres sus caballeros.
📅 Fecha: 31 de marzo
⏰ Hora: 6:00 p.m.
📍 Lugar: Cafetería de Pine Burr Elementary
🎟️ ¡Los espacios son limitados — solo hay 100 disponibles!
Aseguren su lugar lo antes posible.
📲 Compra tus boletos antes del 27 de marzo usando el código QR
¡Esperamos compartir una noche especial llena de diversión y recuerdos inolvidables! 💙
Check out important updates on STAAR & TELPAS testing, family resources, and ways to support your child at home during this important time of the year.
✨ Stay informed and connected—click to read!
📢 ¡Ya está disponible el boletín semanal de Pine Burr!
Esta semana incluye información importante sobre STAAR y TELPAS, recursos para apoyar a su hijo en casa, y cómo estamos fortaleciendo la confianza y resiliencia de los estudiantes.
También encontrará fechas importantes y actualizaciones de la escuela.
✨ ¡No se lo pierda—tómese unos minutos para leerlo!
Dear Pine Burr Families,
We want to inform you that buses 2502 A and 2502 B are currently running behind schedule this afternoon. We appreciate your patience as we work to ensure all students arrive home safely.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact the front office.
Thank you for your understanding and support!
— Pine Burr Elementary
🚍 Actualización del Autobús 2502
Estimadas familias de Pine Burr,
Queremos informarles que los autobuses 2502 A and B están retrasado esta tarde. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para asegurar que todos los estudiantes lleguen a casa de manera segura.
Si tienen alguna pregunta o inquietud, por favor comuníquense con la oficina de la escuela.
¡Gracias por su comprensión y apoyo!
— Pine Burr Elementary
Queremos informarles que el Día de Fotos programado para mañana ha sido reprogramado para el 24 de abril debido a un conflicto de horario con la compañía de fotografía.
Agradecemos su comprensión y flexibilidad, y les damos las gracias por su paciencia mientras trabajamos para garantizar una experiencia organizada para todos nuestros estudiantes.
Compartiremos más detalles y recordatorios a medida que se acerque la nueva fecha.
¡Gracias por su continuo apoyo!
— Pine Burr Elementary
Good evening Pine Burr families,
We would like to inform you that Picture Day originally scheduled for tomorrow has been rescheduled to April 24 due to a scheduling conflict with the photography company.
We appreciate your understanding and flexibility, and we thank you for your patience as we work to ensure a smooth experience for all of our students.
More details and reminders will be shared as the new date approaches.
Thank you for your continued support!
— Pine Burr Elementary
🎓 HATS OFF TO KINDERGARTEN GRADUATES!
Join us in celebrating the amazing kindergarten graduates of the Cleveland Independent School District!
Your child has been measured and is ready to wear their official cap and gown for this important milestone.
📋 Order Your Cap & Gown
What’s included:
Graduation cap
Graduation gown
Tassel
Price: $27 (tax included)
Deadline: Orders must be placed by April 7, 2026
🛒 How to Order
Option 1: Order Online
Visit: https://yourgradshop.com/product/clevelandisdkinder/
Or scan the QR code provided in the original flyer.
Option 2: Contact Us
YourGrad Shop/Jostens
📞 281-446-5420
✅ Important Information
When placing your online order, please have the following information ready:
Your child’s name: [Student Name]
Phone number: 123-456-7890
School: Name of the elementary your child attends
Teacher’s name: [Kindergarten Teacher’s Name]
⭐ Important: Enter your child’s teacher’s name in the “Additional Information” section of the online payment form.
🌟 Make It Official!
Don’t miss this opportunity to commemorate your child’s kindergarten graduation. Order your cap and gown today!
Questions? Contact YourGrad Shop/Jostens at 281-446-5420
Celebrating the achievements of our Cleveland Independent School District kindergarten graduates! 🎉
#ForwardTogether #ClevelandISD
¡FELICITACIONES A LOS GRADUADOS DE KINDERGARTEN!
¡Únase a nosotros para celebrar a los increíbles graduados de kindergarten del Distrito Escolar Independiente de Cleveland!
Su hijo(a) ya ha sido medido(a) y está listo(a) para usar su birrete y toga oficiales en este importante logro.
📋 Ordene su birrete y toga
Qué incluye:
Birrete de graduación
Toga de graduación
Borla
Precio: $27 (impuestos incluidos)
Fecha límite: Los pedidos deben realizarse antes del 7 de abril de 2026
🛒 Cómo ordenar
Opción 1: Ordene en línea
Visite:https://yourgradshop.com/product/clevelandisdkinder/
O escanee el código QR proporcionado en el volante original.
Opción 2: Contáctenos
YourGrad Shop/Jostens
📞 281-446-5420
✅ Información importante
Al realizar su pedido en línea, tenga lista la siguiente información:
Nombre de su hijo(a): [Nombre del estudiante]
Número de teléfono: 123-456-7890
Escuela: Nombre de escuela
Nombre del maestro(a): [Nombre del maestro(a) de kindergarten]
⭐ Importante: Ingrese el nombre del maestro(a) de su hijo(a) en la sección de “Información adicional” del formulario de pago en línea.
🌟 ¡Hágalo oficial!
No pierda la oportunidad de conmemorar la graduación de kindergarten de su hijo(a). ¡Ordene su birrete y toga hoy mismo!
¿Preguntas? Comuníquese con YourGrad Shop/Jostens al 281-446-5420
¡Celebrando los logros de nuestros graduados de kindergarten del Distrito Escolar Independiente de Cleveland! 🎉
#AdelanteJuntos #ClevelandISD
Our weekly newsletter is now available. We invite you to take a few minutes to read it and stay connected with the important updates, celebrations, and upcoming events happening on our campus.
We hope your family enjoyed a restful Spring Break. This is a friendly reminder that classes resume on Monday, March 17, and we are excited to welcome our students back and continue learning together.
Thank you for your continued support of Pine Burr. Have a wonderful weekend!
— Pine Burr Elementary 💙
Estimadas familias de Pine Burr,
Nuestro boletín semanal ya está disponible. Los invitamos a tomar unos minutos para leerlo y mantenerse informados sobre las actualizaciones, celebraciones y próximos eventos de nuestra escuela.
Esperamos que su familia haya disfrutado de unas vacaciones de primavera tranquilas y agradables. Les recordamos que las clases se reanudan el lunes 17 de marzo, y estamos muy contentos de recibir nuevamente a nuestros estudiantes para continuar aprendiendo juntos.
Gracias por su continuo apoyo a Pine Burr. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
— Pine Burr Elementary 💙
Queremos compartir una breve aclaración sobre un error tipográfico en el boletín informativo. Las vacaciones de primavera serán del 9 al 16 de marzo, y las clases se reanudarán el martes 17 de marzo.
Agradecemos a las familias que amablemente nos informaron sobre este error. Valoramos mucho su apoyo y colaboración.
Dear Pine Burr Families,
We would like to share a quick clarification regarding a typo in the newsletter. Spring Break will take place March 9–16, and classes will resume on Tuesday, March 17.
Thank you to the families who kindly brought this error to our attention. We appreciate your support and partnership.
Pine Burr Elementary
Escuela Primaria Pine Burr
Buenos días familias de Pine Burr 💙🐻
Hoy y mañana nuestros estudiantes estarán participando en las evaluaciones de TELPAS y STAAR Interim. Estamos muy orgullosos del esfuerzo y la dedicación que han demostrado.
Como se compartió en el boletín de esta semana, para mantener un ambiente tranquilo y enfocado durante los exámenes, los almuerzos con familia estarán pausados esta semana, incluyendo dejar comida externa durante la hora de almuerzo. Agradecemos mucho su comprensión y apoyo para proteger el tiempo de instrucción y evaluación de todos los estudiantes.
Algunas maneras sencillas en que pueden ayudar hoy:
• Asegurar que su hijo(a) duerma bien
• Ofrecer un desayuno saludable (o animarlos a desayunar en la escuela)
• Llegar a tiempo
• Brindar palabras de ánimo y recordarles que hagan su mejor esfuerzo
Su apoyo y palabras positivas hacen una gran diferencia. Gracias por ser nuestros aliados en este proceso.
¡Juntos seguimos cultivando excelencia — TODOS COMPROMETIDOS!
Good morning Pine Burr families 💙🐻
Today and tomorrow our students in Grades 2–5 will be participating in TELPAS and STAAR Interim testing. We are so proud of how hard they have been working!
As shared in this week’s newsletter, to help us create a calm and focused testing environment, family lunches are paused this week, including dropping off outside food during lunch time. We truly appreciate your understanding and partnership in protecting instructional and testing time for all students.
Here are a few simple ways you can help set your child up for success:
• Ensure they get a good night’s sleep
• Provide a healthy breakfast (or encourage them to eat at school)
• Send them to school on time
• Offer calm encouragement — remind them to try their best and show what they know
Your positive words and steady routines make a big difference. Thank you for supporting Pine Burr as we continue cultivating excellence — ALL IN!
We’ve got this! 💪✨
Our newsletter for this week is now available! Please take a few minutes to review important updates, upcoming events, and ways you can support your child at home.
We are entering a busy and important week of learning, and we are grateful for your partnership. Let’s work together to ensure our students are rested, encouraged, and ready to give their best each day.
Wishing everyone a strong and successful week! 💙
Familias de Pine Burr,
¡Nuestro boletín de esta semana ya está disponible! Les invitamos a tomar unos minutos para revisar información importante, próximos eventos y maneras en que pueden apoyar a sus hijos en casa.
Entramos en una semana importante de aprendizaje y agradecemos su apoyo continuo. Trabajemos juntos para asegurar que nuestros estudiantes estén descansados, motivados y listos para dar lo mejor cada día.
¡Les deseamos una semana fuerte y exitosa! 💙
The 3rd Nine Weeks grading period ends March 6, 2026.
Today, students will receive their progress reports. This is a great time to review grades, celebrate growth, and address any concerns before the end of the grading cycle.
Families may monitor grades anytime using the Home Access Center:
🔗 https://www.clevelandisd.org/page/home-access-center
Please contact your campus with any questions. Let’s finish strong! 📚
El autobús 2405 acaba de salir del campus. Gracias por su paciencia y comprensión. Todos los estudiantes ya van en camino a casa de manera segura.
Estimadas familias,
El autobús 2405 aún se encuentra en el campus y va con retraso. El departamento de transporte nos informó que el autobús está en camino hacia la escuela.
Todos los estudiantes están seguros y supervisados dentro del campus mientras esperan.
Les notificaremos en cuanto el autobús salga de la escuela.
Gracias por su paciencia y comprensión.
— Pine Burr Elementary
Dear families,
Bus 2405 is still on campus and is running late. Transportation has informed us that the bus is on its way to the school.
All students are safe and supervised on campus while they wait.
We will notify you as soon as the bus departs.
Thank you for your patience and understanding.
— Pine Burr Elementary
D.R. Horton – America’s Builder – is hosting an exciting Block Party just for you! 🏡🎉 This special event is designed to introduce current and future educators to homeownership opportunities in the surrounding area. Whether you're ready to buy now or simply exploring your options, this is the perfect chance to learn more in a fun and relaxed atmosphere.
There will be a special drawing for educators, many cool prizes are available for grabs, and lastly complimentary food.
Bring your family and friends and come have a great time.
!!Please ensure to RSVP!!
We are grateful to our families, staff, and community for participating in the calendar feedback process. Your input played an important role in shaping the final decision.
The approved calendar is now available for viewing here:
👉 https://aptg.co/mvvxMZ
Thank you for partnering with Cleveland ISD as we plan for continued student success.
Our weekly newsletter is out and full of updates, celebrations, and important information for the week. Thank you for being such an important part of our school community—wishing you a fantastic week ahead!
📣 Boletín Familiar Disponible
Nuestro boletín semanal ya está disponible e incluye actualizaciones, celebraciones e información importante para la semana.
Gracias por ser una parte tan importante de nuestra comunidad escolar. ¡Les deseamos una excelente semana!
